iPhone ile birlikte maalesef türkçe dil desteği gelmiyor. Belki daha sonra Apple ekler ama o zamana kadar iş başa düşüyor.
iPhone’u türkçeleştirmek için aşağıdaki adımları takip etmeniz yeterli. Yalnız adımlara başlamadan önce iPhone’unuz gerek EDGE gerekse Wi-Fi yoluyla internete bağlı olsun. İnternete bağlandıktan sonra aşağıdaki adımlara başlayabilirsiniz.
- iPhone’da “Installer” uygulamasını çalıştırın(Uygulamayı açtığınızda belki “refreshing sources” diye bi yazı gelebilir.Eğer gelirse işlemin tamamlanmasını bekleyin.),
- Uygulama açılınca sayfanın altında yer alan bölümlerden “Sources” bölümüne gidin,
- Sağ yukarıdaki “edit” tuşuna dokunun,
- Dokununca sol üstte beliren “add” seçeneğine tıklayın. Karşınıza bir adres çubuğu gelecektir.
- Adres çubuğuna aşağıdaki adresi yazın,
- http://niffob.com/triphone.xml
- “OK”a basın ve Installer’dan çıkın. iPhone şimdi kendini yeniden başlatacaktır.
- iPhone açıldığında “Installer”a tekrardan girin ve bu sefer de “Install” bölümüne gidin,
- Burada “Türkçe iPhone” adlı kategoriyi bulun ve kategori adına dokunarak kategoriyi açın,
- “Türkçe Dil” yazısını bulup dokunun,
- Yeni sayfaya gidince sağ yukarıdaki “Install” tuşuna dokunun ve Installer’ın dosyayı yüklemesini bekleyin,
- İndirme bitince Installer’dan çıkın, iPhone kendini bir kez daha yeniden başlatacak.
- Açılınca Settings>General>International yolunu izleyerek “Language” bölümünden Türkçe’yi seçin,
- Seçtikten sonra ana menü tuşuna basarak ana menüye gidin,
- Değişikliğin geçerli olması için iPhone kendini yeniden başlatacaktır,
- iPhone’unuz bu sefer açıldığında artık türkçe yazılar ile karşılaşacaksınız.
Dikkat:
iPhone’unuzu türkçeleştirmiş olabilirsiniz fakat bu diğer uygulamaları da türkçeleştirdiğiniz anlamına gelmez. İndirdiğiniz dosya sadece iPhone’un genel sistemini ve iPhone’la birlikte gelen araçları türkçeleştiriyordu. Hatta çeviri de eksiklikler olduğundan bazen bazı yazılar ingilizce gelebilir. Bunun dışında sizin sonradan indirdiğiniz uygulamalar halen kendi orijinal dilinde olacaktır.

